POLITYKA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
SOFOLK przykłada dużą wagę do ochrony Państwa danych osobowych. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy na stronie www.renovation-du-cuir.fr, w jakim celu, jak długo je przechowujemy, komu mogą być przekazywane i jak wykonywać swoje prawa, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) i francuską ustawą nr 78-17 z 6 stycznia 1978 r. ze zmianami.
1. Administrator danych
Administratorem danych jest SOFOLK, SASU o kapitale 1 000 €, RCS Bordeaux nr 828 401 950, z siedzibą pod adresem 13 route de Bordeaux, 7 lotissement Les Vignes, 33360 Cénac. W sprawach dotyczących Państwa danych: rgpd [at] sofolk.fr lub listownie na adres siedziby.
2. Zbierane dane, cele i okresy przechowywania
Zbieramy wyłącznie dane przydatne do każdego celu. Pola obowiązkowe są oznaczone w formularzach.
| Cel | Dane | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Konto klienta (osoba prywatna lub profesjonalista) | Tożsamość, adresy, e-mail, telefon, hasło; w przypadku profesjonalistów: firma, SIRET, numer VAT | Wykonanie umowy | Do usunięcia konta lub 3 lata po ostatnim zamówieniu albo logowaniu |
| Zamówienia, dostawa, fakturowanie, zwroty | Tożsamość, adresy, zamówione produkty, historia, korespondencja z obsługą klienta | Wykonanie umowy; obowiązki prawne | Czas trwania relacji handlowej, a następnie 5 lat (10 lat w przypadku zamówienia na kwotę 120 € i więcej); faktury i dokumenty księgowe: 10 lat |
| Płatność i zapobieganie oszustwom | Dane transakcji (SOFOLK nigdy nie ma dostępu do pełnego numeru Państwa karty) | Wykonanie umowy; prawnie uzasadniony interes | 13 miesięcy po płatności, czyli okres reklamacji płatności; po jego upływie według zasad dostawcy usług płatniczych |
| Odcienie na zamówienie i próbki | Dane kontaktowe, informacje o odcieniu, przesłane próbki | Wykonanie umowy | Czas trwania relacji handlowej; receptury odcieni mogą być przechowywane na potrzeby Państwa przyszłych zamówień |
| Obsługa klienta: formularz kontaktowy, telefon, czat online | Tożsamość, dane kontaktowe, treść korespondencji | Prawnie uzasadniony interes (odpowiadanie na Państwa zapytania); wykonanie umowy | 3 lata po ostatniej korespondencji; w przypadku klienta czas trwania relacji handlowej |
| Asystent czatu online | Wiadomości wymieniane z asystentem i ewentualne oceny | Prawnie uzasadniony interes (odpowiadanie na Państwa pytania, ulepszanie naszych odpowiedzi) | 3 lata po rozmowie |
| Opinie klientów | Imię i nazwisko lub pseudonim, ocena, komentarz, zakupiony produkt | Prawnie uzasadniony interes; Państwa zgoda na publikację opinii | Czas publikacji opinii |
| Forum | Pseudonim, e-mail, opublikowane wiadomości i zdjęcia | Prawnie uzasadniony interes; akceptacja regulaminu forum | Czas publikacji lub do Państwa wniosku o usunięcie |
| Oferty i informacje handlowe przesyłane e-mailem, przypomnienie o koszyku | E-mail, imię, historia zakupów | Klienci: prawnie uzasadniony interes, w odniesieniu do produktów analogicznych do już zakupionych; pozostałe osoby: zgoda | 3 lata po ostatnim kontakcie lub ostatnim zakupie; do Państwa wypisania się |
| Pomiar oglądalności, reklama, media społecznościowe | Pliki cookie i identyfikatory internetowe, przeglądane strony | Zgoda (patrz artykuł 5) | Najwyżej 13 miesięcy |
3. Odbiorcy danych
Państwa dane są przeznaczone dla działów SOFOLK. Są przekazywane naszym dostawcom usług, wyłącznie w ścisłych granicach ich zadań i zgodnie z naszymi instrukcjami:
- Hosting strony: SYNTIS, na serwerach znajdujących się we Francji;
- Płatności online: Stripe;
- Dostawa: La Poste (Colissimo) i UPS;
- Wpisywanie adresów: gdy wpisują Państwo adres we Francji, wpisany tekst jest na czas wyszukiwania wysyłany do publicznej usługi Base Adresse Nationale (państwo, obsługiwana przez IGN), która proponuje istniejące adresy; żadne dane pozwalające Państwa zidentyfikować nie są przekazywane, a usługa ta nie zapisuje żadnych plików cookie;
- Wysyłka e-maili: Brevo;
- Opinie klientów: Société des Avis Garantis;
- Asystent czatu online: Anthropic;
- Księgowość: nasze oprogramowanie księgowe i nasz biegły rewident;
- Pomiar oglądalności i reklama, wyłącznie za Państwa zgodą: Google, Microsoft, Meta, TikTok, OpenAI, Tradedoubler; zarządzanie Państwa zgodą zapewnia Sirdata.
Mogą one być również udostępniane organom, które o to wystąpią w ramach prawa. SOFOLK nigdy nie sprzedaje Państwa danych.
4. Przekazywanie danych poza Unię Europejską
Niektórzy dostawcy usług, w szczególności w zakresie płatności, pomiaru oglądalności, reklamy lub asystenta czatu, mogą przetwarzać dane poza Unią Europejską, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazywanie jest objęte decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (Data Privacy Framework) lub standardowymi klauzulami umownymi zatwierdzonymi przez Komisję.
5. Pliki cookie i inne identyfikatory
Plik cookie to mały plik zapisywany na Państwa urządzeniu podczas odwiedzin strony. Wykorzystujemy:
- pliki cookie niezbędne do działania strony (koszyk, logowanie do konta, bezpieczeństwo, zapamiętywanie Państwa wyborów): nie wymagają Państwa zgody;
- pliki cookie do pomiaru oglądalności, aby zrozumieć sposób korzystania ze strony i ją ulepszać;
- reklamowe pliki cookie i pliki cookie mediów społecznościowych, aby mierzyć skuteczność naszych reklam i proponować Państwu dopasowane oferty;
- pliki cookie programów partnerskich, aby wynagradzać strony partnerskie, które nas polecają.
Te trzy ostatnie kategorie są zapisywane wyłącznie za Państwa zgodą, zbieraną za pomocą okna zgody wyświetlanego przy pierwszych odwiedzinach. Mogą Państwo zaakceptować, odrzucić lub wybierać cel po celu, równie łatwo w jedną, jak i w drugą stronę. Państwa wybór jest przechowywany najwyżej 13 miesięcy i mogą Państwo go zmienić w każdej chwili: zarządzaj moimi plikami cookie.
SOFOLK przestrzega specyfikacji i zasad Transparency & Consent Framework IAB Europe, za pośrednictwem platformy zarządzania zgodą nr 92.
6. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu, a także prawo do wycofania zgody w każdej chwili oraz do określenia wytycznych dotyczących losu Państwa danych po Państwa śmierci.
- Aby je wykonać: prosimy napisać na adres rgpd [at] sofolk.fr lub listownie na adres siedziby. Odpowiadamy w terminie jednego miesiąca. W razie uzasadnionych wątpliwości co do Państwa tożsamości może zostać wymagane potwierdzenie tożsamości.
- Aby nie otrzymywać naszych e-maili: prosimy kliknąć link do wypisania się, znajdujący się w każdym z nich.
- Telemarketing: mogą Państwo bezpłatnie zapisać się na listę sprzeciwu Bloctel (www.bloctel.gouv.fr).
- Skarga: jeśli uważają Państwo, że Państwa prawa nie są przestrzegane, mogą Państwo zwrócić się do CNIL (www.cnil.fr).
7. Bezpieczeństwo
Strona jest dostępna wyłącznie przez połączenie szyfrowane (HTTPS). Dostęp do Państwa danych jest zastrzeżony dla osób, które potrzebują go do realizacji Państwa zamówień i zapytań. Płatności online są obsługiwane przez certyfikowanego dostawcę: SOFOLK nigdy nie ma dostępu do pełnych danych Państwa karty płatniczej.
8. Osoby niepełnoletnie
Strona jest skierowana do osób dorosłych. Nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 15. roku życia, których danych świadomie nie zbieramy.
9. Zmiany niniejszej polityki
Niniejsza polityka może być zmieniana w związku ze zmianami strony lub przepisów. Obowiązuje wersja dostępna online. Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026 r.

