CÓDIGOS DE COLOR DE LOS CUEROS PORSCHE
¿Cuáles son los códigos de color de CUERO de PORSCHE?
A continuación encontrará la lista de correspondencias de colores de CUERO, SKAI y VINILO de PORSCHE
Consejo: para buscar un código en esta página, pulse las teclas CTRL+F (Windows) o Comando + F (Mac)
En Porsche, el color de origen de la tapicería se identifica mediante un código interior de dos caracteres. Este código depende del color, pero también del tipo de tapicería (cuero estándar, cuero integral, asientos deportivos, pespuntes en contraste…) y del año del modelo. Encontrarlo es la mejor manera de elegir el tono adecuado antes de renovar un asiento, un volante o un panel de puerta de Boxster, Cayman o 911.
La tabla siguiente recoge los códigos del 968 (1992-1995) y de las generaciones 986 / 996 y 987 / 997 (Boxster, Cayman, 911) hasta 2011; una segunda tabla, más abajo, reúne los códigos de tres caracteres de los modelos más antiguos. Para 23 colores de 38, indicamos el tono correspondiente de nuestra carta de colores Porsche para asientos de cuero y skay, con una vista previa del color: un clic en su nombre abre la ficha del tono y los productos de renovación preparados en ese color.
¿Cómo leer un código interior Porsche?
Un mismo color tiene varios códigos según la tapicería: en 2005, el negro se codifica AN en cuero estándar, AP con asientos deportivos, AR con pespuntes en contraste y AT en cuero integral. Los códigos también cambian de una generación a otra, y a veces de un año a otro: el negro AS de los primeros Boxster pasa a AJ en 2000 y luego a AA en 2002. Busque, por tanto, la fila que corresponde al año de su vehículo y después la columna de su tipo de tapicería.
Los cueros naturales y especiales (gris oscuro natural, marrón natural, rojo Carrera natural…) tienen un aspecto y un tacto propios: su color parece más profundo que el de un cuero liso del mismo tono. Por eso nuestra carta de colores distingue, cuando es útil, varios tonos con el mismo nombre según el acabado.
Tabla de códigos de color de cuero Porsche y tonos correspondientes
Los años consecutivos con códigos idénticos se agrupan en una sola fila. Cuando no se indica ningún tono, la tapicería es bicolor o el color aún no está en nuestra carta de colores.
| Años | Color | Cuero estándar | Asientos deportivos | Sport Design | Pespuntes en contraste | Cuero integral | Cuero especial | Otros códigos | Tono SOFOLK correspondiente | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 968 (1992–1995) | ||||||||||
| 1992–1995 | Black / Negro | LT | VD | VN | Negro | |||||
| 1992–1995 | Cashmere/Black / Cachemira/negro | LC | YA | LG | ||||||
| 1992–1995 | Classic Gray / Gris clásico | TT | TF | MX | Klassikgrau (gris clásico) | |||||
| 1992–principios de 1994 | Light Gray/Classic Gray / Gris claro/gris clásico | TU | TH | MZ | ||||||
| 1992–principios de 1994 | Light Gray/Black / Gris claro/negro | TS | TB | MT | ||||||
| 1992–principios de 1994 | Light Gray/Magenta / Gris claro/magenta | VG | TR | XF | ||||||
| 1992–principios de 1994 | Light Gray/Cobalt Blue / Gris claro/azul cobalto | VA | TL | PL | ||||||
| 1992–principios de 1994 | Cobalt Blue / Azul cobalto | TV | TK | PG | Kobaltblau (azul cobalto) | |||||
| 1992–principios de 1994 | Marine Blue / Azul marino | SW | VF | SX | Marine blue (azul marino) | |||||
| 1992–principios de 1994 | Magenta / Magenta | VE | TQ | PZ | Magenta | |||||
| finales de 1994–1995 | Marble Gray/Black / Gris mármol/negro | PJ | GZ | PT | ||||||
| finales de 1994–1995 | Marble Gray/Midnight Blue / Gris mármol/azul noche | WQ | WT | |||||||
| finales de 1994–1995 | Midnight Blue / Azul noche | FJ | US | FK | Nachtblau (azul noche) | |||||
| finales de 1994–1995 | Chestnut Brown / Marrón castaño | BM | KH | Kastanienbraun (marrón castaño) | ||||||
| 1992–principios de 1994 | Matador Red/Black / Rojo Matador/negro | MD | ||||||||
| 1992–principios de 1994 | Carrara Grey/Black / Gris Carrara/negro | MB | ||||||||
| finales de 1994–1995 | Provence Blue/Midnight Blue / Azul Provenza/azul noche | NN | ||||||||
| finales de 1994–1995 | Flamenco Red/Black / Rojo flamenco/negro | QC | ||||||||
| 986 / 996 | ||||||||||
| 1997 | Black / Negro | AS | BL | Negro | ||||||
| 1998 | Black / Negro | AS | AY | BL | Negro | |||||
| 1999 | Black / Negro | AS | AZ | BL | Negro | |||||
| 2000–2001 | Black / Negro | AJ | AW | AD | Negro | |||||
| 2002 | Black / Negro | AA | AL | AH | Negro | |||||
| 2003–2004 | Black / Negro | AA | AE | AL | AH | Negro | ||||
| 1997 | Graphite Grey / Gris Grafito | CC | CG | Gris grafito | ||||||
| 1998 | Graphite Grey / Gris Grafito | CC | CD | AZ | CG | Gris grafito | ||||
| 1999 | Graphite Grey / Gris Grafito | CC | CG | Gris grafito | ||||||
| 2000–2001 | Graphite Grey / Gris Grafito | CB | CE | Gris grafito | ||||||
| 2002 | Graphite Grey / Gris Grafito | CW | CZ | Gris grafito | ||||||
| 2003–2004 | Graphite Grey / Gris Grafito | CW | CX | CZ | Gris grafito | |||||
| 1997–1999 | Nephrite Green / Verde Nefrita | JA | Nephritgrün (verde nefrita) | |||||||
| 2000 | Nephrite Green / Verde Nefrita | JC | Nephritgrün (verde nefrita) | |||||||
| 2001 | Nephrite Green / Verde Nefrita | JJ | JN | Nephritgrün (verde nefrita) | ||||||
| 2002 | Nephrite Green / Verde Nefrita | JM | JR | Nephritgrün (verde nefrita) | ||||||
| 2003–2004 | Nephrite Green / Verde Nefrita | JM | JP | JR | Nephritgrün (verde nefrita) | |||||
| 1997–1999 | Boxster Red / Rojo Boxster | MA | Boxsterrot (rojo boxster) | |||||||
| 2000–2001 | Boxster Red / Rojo Boxster | MC | Boxsterrot (rojo boxster) | |||||||
| 2002–2004 | Boxster Red / Rojo Boxster | ME | Boxsterrot (rojo boxster) | |||||||
| 1998 | Metropol Blue / Azul Metrópolis | EC | EE | EG | Metropolblau (azul metrópolis) | |||||
| 1999 | Metropol Blue / Azul Metrópolis | EC | EG | Metropolblau (azul metrópolis) | ||||||
| 2000–2001 | Metropol Blue / Azul Metrópolis | EF | EJ | Metropolblau (azul metrópolis) | ||||||
| 2002 | Metropol Blue / Azul Metrópolis | ET | EX | Metropolblau (azul metrópolis) | ||||||
| 2003–2004 | Metropol Blue / Azul Metrópolis | ET | EU | EX | Metropolblau (azul metrópolis) | |||||
| 1998 | Savanna Beige / Sabana | SK | SL | SP | Savannabeige (beige sabana) | |||||
| 1999 | Savanna Beige / Sabana | SK | SP | Savannabeige (beige sabana) | ||||||
| 2000–2001 | Savanna Beige / Sabana | SJ | SM | Savannabeige (beige sabana) | ||||||
| 2002 | Savanna Beige / Sabana | SA | SD | Savannabeige (beige sabana) | ||||||
| 2003–2004 | Savanna Beige / Sabana | SA | SB | SD | Savannabeige (beige sabana) | |||||
| 1998–1999 | Space Grey (996) | BQ | Spacegrau (gris espacial) | |||||||
| 2000–2001 | Natural Dark Grey / Gris Oscuro Natural | 01 | Dunkelgrau (gris oscuro) natural | |||||||
| 2002–2004 | Natural Dark Grey / Gris Oscuro Natural | 03 | Dunkelgrau (gris oscuro) natural | |||||||
| 2000–2001 | Natural Brown / Marrón Natural | 02 | Marrón | |||||||
| 2002–2004 | Natural Brown / Marrón Natural | 04 | Marrón | |||||||
| 2001 | Cinnamon Brown / Canela | PF | Zimtbraun (marrón canela) | |||||||
| 2002–2004 | Cinnamon Brown / Canela | PG | Zimtbraun (marrón canela) | |||||||
| 2001 | Dark blue / Azul oscuro | EK | EK | EK | Azul | |||||
| n. d. | Black / Negro – asientos confort de cuero | AF | Negro | |||||||
| n. d. | Graphite Grey / Graphite Grey – asientos confort de cuero | CY | Gris grafito | |||||||
| n. d. | Metropol Blue / Metropol Blue – asientos confort de cuero | EW | Metropolblau (azul metrópolis) | |||||||
| n. d. | Nephrite Green / Verde nefrita – asientos confort de cuero | JQ | Nephritgrün (verde nefrita) | |||||||
| n. d. | Savanna Beige / Savanna Beige – asientos confort de cuero | SC | Savannabeige (beige sabana) | |||||||
| n. d. | Black / Negro – cuero especial | 39, 49, 76 | Negro | |||||||
| 987 / 997 | ||||||||||
| 2005–2008 | Black / Negro | AN | AP | AR | AT | Negro | ||||
| 2009–2011 | Black / Negro | AN | AP | AT | Negro | |||||
| 2005–2006 | Stone Grey / Gris Piedra | DC | DD | DE | DF | Stone grey / gris pierre | ||||
| 2007–2008 | Stone Grey / Gris Piedra | DC | DD | DE | DF | DB | Stone grey / gris pierre | |||
| 2009–2011 | Stone Grey / Gris Piedra | DC | DD | DF | DB | Stone grey / gris pierre | ||||
| 2005–2006 | Sea Blue / Azul Abismo | FB | FC | FD | FE | Bleu abysse (azul abismo) | ||||
| 2007–2008 | Sea Blue / Azul Abismo | FB | FC | FD | FE | FA | Bleu abysse (azul abismo) | |||
| 2009–2011 | Sea Blue / Azul Abismo | FB | FC | FE | FA | Bleu abysse (azul abismo) | ||||
| 2005–2008 | Palm Green / Verde Amazonas | JU | JV | JW | JX | Palmgrun (verde palma) | ||||
| 2005–2006 | Sand Beige / Beige Arena | TD | TE | TF | TG | Sandbeige (beige arena) | ||||
| 2007–2008 | Sand Beige / Beige Arena | TD | TE | TF | TG | TC | Sandbeige (beige arena) | |||
| 2009–2011 | Sand Beige / Beige Arena | TD | TE | TG | TC | Sandbeige (beige arena) | ||||
| 2005–2011 | Natural Dark Grey / Gris Oscuro Natural | 05 | Dunkelgrau (gris oscuro) natural | |||||||
| 2005–2011 | Natural Brown / Marrón Natural | 06 | Marrón | |||||||
| 2005–2006 | Black - Stone Grey / Negro - Gris Piedra | BG | ||||||||
| 2007–2008 | Black - Stone Grey / Negro - Gris Piedra | BK | ||||||||
| 2009–2011 | Black - Stone Grey / Negro - Gris Piedra | BG | ||||||||
| 2005–2011 | Terracotta / Terracota | MB | Terracotta | |||||||
| 2005–2011 | Cocoa / Cacao | RA | Cocoabraun (marrón cacao) | |||||||
| 2007–2008 | Black - Sand Beige / Negro - Beige Arena | BM | ||||||||
| 2007–2008 | Black - Terracotta / Negro - Terracota | BP | ||||||||
| 2009–2011 | Natural Carrera Red / Rojo Carrera Natural | 07 | Carrerarot nature (rojo carrera) natural | |||||||
| Series especiales 2008 | ||||||||||
| 2008 | Boxster RS60 – Natural Dark Grey / Gris Oscuro Natural | 35 | Dunkelgrau (gris oscuro) natural | |||||||
| 2008 | Boxster RS60 – Natural Carrera Red / Rojo Carrera Natural | 37 | Carrerarot nature (rojo carrera) natural | |||||||
| 2008 | Cayman S Sport – Black / Negro | AP | AT | Negro | ||||||
| 2008 | Cayman S Sport – Black - Stone Grey / Negro - Gris Piedra | BG | ||||||||
La columna «Otros códigos» indica, para el 968, la tapicería de polipiel / cuero; para los 986 / 996, los asientos confort de cuero; para los 987 / 997, una variante de tapicería que la tabla original no nombra. «n. d.»: años no indicados por la fuente.
Modelos más antiguos: códigos interiores de tres caracteres
En los Porsche más antiguos, el código interior tiene tres caracteres. El modelo y los años no siempre se conocen para estos códigos: compruebe el color en una parte protegida de la tapicería antes de elegir el tono.
| Cuero | Polipiel | Color | Tono SOFOLK correspondiente | |
|---|---|---|---|---|
| 8YR, ATH, ATZ, KZ2 | 05T, SM3 | Black / Negro | Negro | |
| H05, TS1 | 1KX | Blue / Azul | Blau (azul) | |
| TV1 | 1MX | Mahogany / Caoba | Mahagoni (caoba) | |
| 6XL, APL, APV | 2WJ, APU | Classic grey / Gris clásico | Klassikgrau (gris clásico) | |
| 30N, DCN, ODD | 8CF, DDX | Marble grey / Gris mármol | Marmorgrau (gris mármol) | |
| LG7 | 3MK | Burgundy / Burdeos | Burgundrot (rojo burdeos) | |
| 6YL | 4WY | Magenta / Magenta | Magenta | |
| 4YU, ATY, DCP, XN4 | 7RT, DDY | Cashmere beige / Beige cachemira | Kaschmirbeige (beige cachemir) | |
| DBD, DBT, H24 | 6HP, DBS | Midnight blue / Azul noche | Nachtblau (azul noche) | |
| DCD, DCM, T15 | 7PD, DCL | Chestnut brown / Marrón castaño | Kastanienbraun (marrón castaño) | |
| 8SE, DEF, DFM | Flamenco red / Rojo flamenco | Flamencorot (rojo flamenco) | ||
| 8ZL | Light grey / Gris claro | Lichtgrau (gris claro) | ||
| 9YL | 9ZH | Cobalt blue / Azul cobalto | Kobaltblau (azul cobalto) | |
| APT | APR | Classic grey and light grey / Gris clásico y gris claro | ||
| ART | ARR | Cobalt blue and light grey / Azul cobalto y gris claro | ||
| AST | ASR | Magenta and light grey / Magenta y gris claro | ||
| ATM | ATK | Black and light grey / Negro y gris claro | ||
| ATQ | Black and cashmere beige / Negro y beige cachemira | |||
| C35 | Matt black / Negro mate | Negro | ||
| CJL | Dark grey and pearl grey / Gris oscuro y gris perla | |||
| CJX | Light grey and dark grey / Gris claro y gris oscuro | |||
| D35 | Carrera grey / Gris Carrera | Carrera grey (gris carrera) | ||
| DCO, DEC, G43 | Provence blue / Azul Provenza | Provenceblau (azul provenza) | ||
| DCX, DEA | Rubicon grey / Gris Rubicon | Rubicongrau (gris rubicón) | ||
| DEE, DFL, K03 | Cedar green / Verde cedro | Cedargrün (verde cedro) | ||
| E23 | Dark grey / Gris oscuro | Dark Grey (gris oscuro) | ||
| E38 | Rubicon red / Rubicon grey / Rojo Rubicon/gris Rubicon | |||
| EJX | Space grey / Gris Space | Spacegrau (gris espacial) | ||
| ELA | Nephrite green / Verde nefrita | Nephritgrün (verde nefrita) | ||
| ENA | Boxster red / Rojo Boxster | Boxsterrot (rojo boxster) | ||
| J25 | Sherwood green / Verde Sherwood | Sherwood green (verde) | ||
| M05 | Matador red / Rojo Matador | Matador red (rojo matador) | ||
| TV8 | TI-5 | Mahogany and linen / Caoba y lino | ||
| TV6 | TT3 | Black and linen / Negro y lino | ||
| TV7 | TT4 | Blue and linen / Azul y lino | ||
| TV9 | TT6 | Burgundy and linen / Burdeos y lino | ||
| TW1 | Linen / Lino | Leinen (lino) | ||
| UD5 | Caramel / Caramelo | Caramel (caramelo) | ||
| UD6 | Venetian blue / Azul veneciano | Venetian Blue (azul veneciano) | ||
| XN6 | Velvet red / Rojo terciopelo | Samtrot (rojo terciopelo) | ||
| XN7 | Slate grey / Gris pizarra | Schiefergrau (gris pizarra) | ||
| XP1 | XN8 | Black and Cashmere beige / Negro y beige cachemira | ||
| XP4 | XP2 | Blue and Cashmere beige / Azul y beige cachemira | ||
| XP6 | Black and Silk grey / Negro y gris seda |
Preguntas frecuentes sobre los códigos de color de cuero Porsche
¿Dónde encontrar el código interior de mi Porsche?
El código interior figura en la etiqueta de datos del vehículo, pegada en el libro de mantenimiento y, según el modelo, en el maletero delantero. También aparece en la decodificación del número de bastidor (VIN). Es un código de dos caracteres, letras o cifras (AN, DF, 05…).
¿Basta el código para elegir el tono?
Indica el color de origen y el tipo de tapicería, por lo que es el mejor punto de partida. Un cuero antiguo puede haberse oscurecido o decolorado con el tiempo y el sol: compare el tono propuesto con una parte protegida de la tapicería (bajo un asiento, en un pliegue) antes de renovar el conjunto.
Mi color no tiene tono asociado en la tabla: ¿qué hago?
Consulte primero toda nuestra carta de colores Porsche: el color puede figurar con otro nombre u otro acabado. Si no lo encuentra, contáctenos indicando el código interior y el año de su vehículo: le ayudaremos a identificar el tono más preciso.

