CÓDIGOS DE CORES DE PELE PORSCHE
Quais são os códigos de cor da PELE nos PORSCHE?
Encontrará abaixo a lista de correspondências de cores de PELE, PELE SINTÉTICA e VINIL da PORSCHE
Dica: para procurar um código nesta página, prima as teclas CTRL+F (Windows) ou Cmd + F (Mac)
Na Porsche, a cor de origem dos estofos é identificada por um código interior de dois caracteres. Este código depende da cor, mas também do tipo de estofo (pele standard, pele integral, bancos desportivos, costuras contrastantes…) e do ano do modelo. Encontrá-lo é a melhor forma de escolher a tonalidade certa antes de renovar um banco, um volante ou um painel de porta de um Boxster, de um Cayman ou de um 911.
A tabela abaixo reúne os códigos do 968 (1992-1995) e das gerações 986 / 996 e 987 / 997 (Boxster, Cayman, 911) até 2011; uma segunda tabela, mais abaixo, reúne os códigos de três caracteres dos modelos mais antigos. Para 23 cores em 38, indicamos a tonalidade correspondente da nossa carta de cores Porsche para bancos de pele e pele sintética, com uma pré-visualização da cor: um clique no respetivo nome abre a ficha da tonalidade e os produtos de renovação preparados para essa cor.
Como ler um código interior Porsche?
Uma mesma cor tem vários códigos consoante os estofos: em 2005, o preto é codificado AN em pele standard, AP com os bancos desportivos, AR com as costuras contrastantes e AT em pele integral. Os códigos também mudam de uma geração para outra, e por vezes de um ano para outro: o preto AS dos primeiros Boxster passa a AJ em 2000 e depois a AA em 2002. Localize, portanto, a linha que corresponde ao ano do seu veículo e depois a coluna do seu tipo de estofo.
As peles naturais e especiais (cinzento escuro natural, castanho natural, vermelho Carrera natural…) têm um aspeto e um toque próprios: a sua cor parece mais profunda do que a de uma pele lisa da mesma tonalidade. É por isso que a nossa carta de cores distingue, quando útil, várias tonalidades com o mesmo nome consoante o acabamento.
Tabela dos códigos de cor da pele Porsche e tonalidades correspondentes
Os anos consecutivos com códigos idênticos estão agrupados numa única linha. Quando não é indicada nenhuma tonalidade, o estofo é bicolor ou a cor ainda não consta da nossa carta de cores.
| Anos | Cor | Pele standard | Bancos desportivos | Sport Design | Costuras contrastantes | Pele integral | Pele especial | Outros códigos | Tonalidade SOFOLK correspondente | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 968 (1992–1995) | ||||||||||
| 1992–1995 | Black / Preto | LT | VD | VN | Preto | |||||
| 1992–1995 | Cashmere/Black / Caxemira/preto | LC | YA | LG | ||||||
| 1992–1995 | Classic Gray / Cinzento clássico | TT | TF | MX | Klassikgrau (cinzento clássico) | |||||
| 1992–início de 1994 | Light Gray/Classic Gray / Cinzento claro/cinzento clássico | TU | TH | MZ | ||||||
| 1992–início de 1994 | Light Gray/Black / Cinzento claro/preto | TS | TB | MT | ||||||
| 1992–início de 1994 | Light Gray/Magenta / Cinzento claro/magenta | VG | TR | XF | ||||||
| 1992–início de 1994 | Light Gray/Cobalt Blue / Cinzento claro/azul cobalto | VA | TL | PL | ||||||
| 1992–início de 1994 | Cobalt Blue / Azul cobalto | TV | TK | PG | Kobaltblau (azul cobalto) | |||||
| 1992–início de 1994 | Marine Blue / Azul-marinho | SW | VF | SX | Marine blue (azul-marinho) | |||||
| 1992–início de 1994 | Magenta / Magenta | VE | TQ | PZ | Magenta | |||||
| final de 1994–1995 | Marble Gray/Black / Cinzento mármore/preto | PJ | GZ | PT | ||||||
| final de 1994–1995 | Marble Gray/Midnight Blue / Cinzento mármore/azul-noite | WQ | WT | |||||||
| final de 1994–1995 | Midnight Blue / Azul-noite | FJ | US | FK | Nachtblau (azul-noite) | |||||
| final de 1994–1995 | Chestnut Brown / Castanha | BM | KH | Kastanienbraun (castanha) | ||||||
| 1992–início de 1994 | Matador Red/Black / Vermelho Matador/preto | MD | ||||||||
| 1992–início de 1994 | Carrara Grey/Black / Cinzento Carrara/preto | MB | ||||||||
| final de 1994–1995 | Provence Blue/Midnight Blue / Azul Provence/azul-noite | NN | ||||||||
| final de 1994–1995 | Flamenco Red/Black / Vermelho flamenco/preto | QC | ||||||||
| 986 / 996 | ||||||||||
| 1997 | Black / Preto | AS | BL | Preto | ||||||
| 1998 | Black / Preto | AS | AY | BL | Preto | |||||
| 1999 | Black / Preto | AS | AZ | BL | Preto | |||||
| 2000–2001 | Black / Preto | AJ | AW | AD | Preto | |||||
| 2002 | Black / Preto | AA | AL | AH | Preto | |||||
| 2003–2004 | Black / Preto | AA | AE | AL | AH | Preto | ||||
| 1997 | Graphite Grey / Cinzento Grafite | CC | CG | Cinzento grafite | ||||||
| 1998 | Graphite Grey / Cinzento Grafite | CC | CD | AZ | CG | Cinzento grafite | ||||
| 1999 | Graphite Grey / Cinzento Grafite | CC | CG | Cinzento grafite | ||||||
| 2000–2001 | Graphite Grey / Cinzento Grafite | CB | CE | Cinzento grafite | ||||||
| 2002 | Graphite Grey / Cinzento Grafite | CW | CZ | Cinzento grafite | ||||||
| 2003–2004 | Graphite Grey / Cinzento Grafite | CW | CX | CZ | Cinzento grafite | |||||
| 1997–1999 | Nephrite Green / Verde Nefrite | JA | Nephritgrün (verde nefrite) | |||||||
| 2000 | Nephrite Green / Verde Nefrite | JC | Nephritgrün (verde nefrite) | |||||||
| 2001 | Nephrite Green / Verde Nefrite | JJ | JN | Nephritgrün (verde nefrite) | ||||||
| 2002 | Nephrite Green / Verde Nefrite | JM | JR | Nephritgrün (verde nefrite) | ||||||
| 2003–2004 | Nephrite Green / Verde Nefrite | JM | JP | JR | Nephritgrün (verde nefrite) | |||||
| 1997–1999 | Boxster Red / Vermelho Boxster | MA | Boxsterrot (vermelho boxster) | |||||||
| 2000–2001 | Boxster Red / Vermelho Boxster | MC | Boxsterrot (vermelho boxster) | |||||||
| 2002–2004 | Boxster Red / Vermelho Boxster | ME | Boxsterrot (vermelho boxster) | |||||||
| 1998 | Metropol Blue / Azul Metrópole | EC | EE | EG | Metropolblau (azul Metrópole) | |||||
| 1999 | Metropol Blue / Azul Metrópole | EC | EG | Metropolblau (azul Metrópole) | ||||||
| 2000–2001 | Metropol Blue / Azul Metrópole | EF | EJ | Metropolblau (azul Metrópole) | ||||||
| 2002 | Metropol Blue / Azul Metrópole | ET | EX | Metropolblau (azul Metrópole) | ||||||
| 2003–2004 | Metropol Blue / Azul Metrópole | ET | EU | EX | Metropolblau (azul Metrópole) | |||||
| 1998 | Savanna Beige / Savana | SK | SL | SP | Savannabeige (bege savana) | |||||
| 1999 | Savanna Beige / Savana | SK | SP | Savannabeige (bege savana) | ||||||
| 2000–2001 | Savanna Beige / Savana | SJ | SM | Savannabeige (bege savana) | ||||||
| 2002 | Savanna Beige / Savana | SA | SD | Savannabeige (bege savana) | ||||||
| 2003–2004 | Savanna Beige / Savana | SA | SB | SD | Savannabeige (bege savana) | |||||
| 1998–1999 | Space Grey (996) | BQ | Spacegrau (cinzento espacial) | |||||||
| 2000–2001 | Natural Dark Grey / Cinzento Escuro Natural | 01 | Dunkelgrau (cinzento escuro) natural | |||||||
| 2002–2004 | Natural Dark Grey / Cinzento Escuro Natural | 03 | Dunkelgrau (cinzento escuro) natural | |||||||
| 2000–2001 | Natural Brown / Castanho Natural | 02 | Castanho | |||||||
| 2002–2004 | Natural Brown / Castanho Natural | 04 | Castanho | |||||||
| 2001 | Cinnamon Brown / Canela | PF | Zimtbraun (castanho canela) | |||||||
| 2002–2004 | Cinnamon Brown / Canela | PG | Zimtbraun (castanho canela) | |||||||
| 2001 | Dark blue / Azul escuro | EK | EK | EK | Azul | |||||
| n. d. | Black / Preto – bancos de conforto em pele | AF | Preto | |||||||
| n. d. | Graphite Grey / Cinzento Grafite – bancos de conforto em pele | CY | Cinzento grafite | |||||||
| n. d. | Metropol Blue / Azul Metrópole – bancos de conforto em pele | EW | Metropolblau (azul Metrópole) | |||||||
| n. d. | Nephrite Green / Verde Nefrite – bancos de conforto em pele | JQ | Nephritgrün (verde nefrite) | |||||||
| n. d. | Savanna Beige / Savana – bancos de conforto em pele | SC | Savannabeige (bege savana) | |||||||
| n. d. | Black / Preto – pele especial | 39, 49, 76 | Preto | |||||||
| 987 / 997 | ||||||||||
| 2005–2008 | Black / Preto | AN | AP | AR | AT | Preto | ||||
| 2009–2011 | Black / Preto | AN | AP | AT | Preto | |||||
| 2005–2006 | Stone Grey / Cinzento Pedra | DC | DD | DE | DF | Cinzento pedra | ||||
| 2007–2008 | Stone Grey / Cinzento Pedra | DC | DD | DE | DF | DB | Cinzento pedra | |||
| 2009–2011 | Stone Grey / Cinzento Pedra | DC | DD | DF | DB | Cinzento pedra | ||||
| 2005–2006 | Sea Blue / Azul Abissal | FB | FC | FD | FE | Azul abissal (azul abissal) | ||||
| 2007–2008 | Sea Blue / Azul Abissal | FB | FC | FD | FE | FA | Azul abissal (azul abissal) | |||
| 2009–2011 | Sea Blue / Azul Abissal | FB | FC | FE | FA | Azul abissal (azul abissal) | ||||
| 2005–2008 | Palm Green / Verde Amazónia | JU | JV | JW | JX | Palmgrun (verde palmeira) | ||||
| 2005–2006 | Sand Beige / Bege Areia | TD | TE | TF | TG | Sandbeige (bege areia) | ||||
| 2007–2008 | Sand Beige / Bege Areia | TD | TE | TF | TG | TC | Sandbeige (bege areia) | |||
| 2009–2011 | Sand Beige / Bege Areia | TD | TE | TG | TC | Sandbeige (bege areia) | ||||
| 2005–2011 | Natural Dark Grey / Cinzento Escuro Natural | 05 | Dunkelgrau (cinzento escuro) natural | |||||||
| 2005–2011 | Natural Brown / Castanho Natural | 06 | Castanho | |||||||
| 2005–2006 | Black - Stone Grey / Preto - Cinzento Pedra | BG | ||||||||
| 2007–2008 | Black - Stone Grey / Preto - Cinzento Pedra | BK | ||||||||
| 2009–2011 | Black - Stone Grey / Preto - Cinzento Pedra | BG | ||||||||
| 2005–2011 | Terracotta / Terracotta | MB | Terracotta | |||||||
| 2005–2011 | Cocoa / Cocoa | RA | Cocoabraun (castanho cacau) | |||||||
| 2007–2008 | Black - Sand Beige / Preto - Bege Areia | BM | ||||||||
| 2007–2008 | Black - Terracotta / Preto - Terracotta | BP | ||||||||
| 2009–2011 | Natural Carrera Red / Vermelho Carrera Natural | 07 | Carrerarot nature (vermelho carrera) natural | |||||||
| Edições especiais 2008 | ||||||||||
| 2008 | Boxster RS60 – Natural Dark Grey / Cinzento Escuro Natural | 35 | Dunkelgrau (cinzento escuro) natural | |||||||
| 2008 | Boxster RS60 – Natural Carrera Red / Vermelho Carrera Natural | 37 | Carrerarot nature (vermelho carrera) natural | |||||||
| 2008 | Cayman S Sport – Black / Preto | AP | AT | Preto | ||||||
| 2008 | Cayman S Sport – Black - Stone Grey / Preto - Cinzento Pedra | BG | ||||||||
A coluna «Outros códigos» indica, para o 968, o estofo em pele sintética / pele; para os 986 / 996, os bancos de conforto em pele; para os 987 / 997, uma variante de estofo que a tabela de origem não nomeia. «n. d.»: anos não comunicados pela fonte.
Modelos mais antigos: códigos interiores de três caracteres
Nos Porsche mais antigos, o código interior escreve-se com três caracteres. O modelo e os anos nem sempre são conhecidos para estes códigos: verifique a cor numa parte protegida dos estofos antes de escolher a tonalidade.
| Pele | Pele sintética | Cor | Tonalidade SOFOLK correspondente | |
|---|---|---|---|---|
| 8YR, ATH, ATZ, KZ2 | 05T, SM3 | Black / Preto | Preto | |
| H05, TS1 | 1KX | Blue / Azul | Blau (azul) | |
| TV1 | 1MX | Mahogany / Mogno | Mahagoni (mogno) | |
| 6XL, APL, APV | 2WJ, APU | Classic grey / Cinzento clássico | Klassikgrau (cinzento clássico) | |
| 30N, DCN, ODD | 8CF, DDX | Marble grey / Cinzento mármore | Marmorgrau (cinzento mármore) | |
| LG7 | 3MK | Burgundy / Bordô | Burgundrot (vermelho bordô) | |
| 6YL | 4WY | Magenta / Magenta | Magenta | |
| 4YU, ATY, DCP, XN4 | 7RT, DDY | Cashmere beige / Bege caxemira | Kaschmirbeige (bege caxemira) | |
| DBD, DBT, H24 | 6HP, DBS | Midnight blue / Azul-noite | Nachtblau (azul-noite) | |
| DCD, DCM, T15 | 7PD, DCL | Chestnut brown / Castanha | Kastanienbraun (castanha) | |
| 8SE, DEF, DFM | Flamenco red / Vermelho flamenco | Flamencorot (vermelho flamenco) | ||
| 8ZL | Light grey / Cinzento claro | Lichtgrau (cinzento claro) | ||
| 9YL | 9ZH | Cobalt blue / Azul cobalto | Kobaltblau (azul cobalto) | |
| APT | APR | Classic grey and light grey / Cinzento clássico e cinzento claro | ||
| ART | ARR | Cobalt blue and light grey / Azul cobalto e cinzento claro | ||
| AST | ASR | Magenta and light grey / Magenta e cinzento claro | ||
| ATM | ATK | Black and light grey / Preto e cinzento claro | ||
| ATQ | Black and cashmere beige / Preto e bege caxemira | |||
| C35 | Matt black / Preto mate | Preto | ||
| CJL | Dark grey and pearl grey / Cinzento escuro e cinzento pérola | |||
| CJX | Light grey and dark grey / Cinzento claro e cinzento escuro | |||
| D35 | Carrera grey / Cinzento Carrera | Carrera grey (cinzento carrera) | ||
| DCO, DEC, G43 | Provence blue / Azul Provence | Provenceblau (azul provence) | ||
| DCX, DEA | Rubicon grey / Cinzento Rubicon | Rubicongrau (cinzento rubicon) | ||
| DEE, DFL, K03 | Cedar green / Verde cedro | Cedargrün (verde cedro) | ||
| E23 | Dark grey / Cinzento escuro | Dark Grey (cinzento escuro) | ||
| E38 | Rubicon red / Rubicon grey / Vermelho Rubicon/cinzento Rubicon | |||
| EJX | Space grey / Cinzento Space | Spacegrau (cinzento espacial) | ||
| ELA | Nephrite green / Verde nefrite | Nephritgrün (verde nefrite) | ||
| ENA | Boxster red / Vermelho Boxster | Boxsterrot (vermelho boxster) | ||
| J25 | Sherwood green / Verde Sherwood | Sherwood green (verde) | ||
| M05 | Matador red / Vermelho Matador | Matador red (vermelho matador) | ||
| TV8 | TI-5 | Mahogany and linen / Mogno e linho | ||
| TV6 | TT3 | Black and linen / Preto e linho | ||
| TV7 | TT4 | Blue and linen / Azul e linho | ||
| TV9 | TT6 | Burgundy and linen / Bordô e linho | ||
| TW1 | Linen / Linho | Leinen (linho) | ||
| UD5 | Caramel / Caramel | Caramel | ||
| UD6 | Venetian blue / Azul veneziano | Venetian Blue (azul veneziano) | ||
| XN6 | Velvet red / Vermelho veludo | Samtrot (vermelho veludo) | ||
| XN7 | Slate grey / Cinzento ardósia | Schiefergrau (cinzento ardósia) | ||
| XP1 | XN8 | Black and Cashmere beige / Preto e bege caxemira | ||
| XP4 | XP2 | Blue and Cashmere beige / Azul e bege caxemira | ||
| XP6 | Black and Silk grey / Preto e cinzento seda |
Perguntas frequentes sobre os códigos de cor da pele Porsche
Onde encontrar o código interior do meu Porsche?
O código interior consta da etiqueta de dados do veículo, colada no livro de manutenção e, consoante os modelos, no porta-bagagens dianteiro. Aparece também na descodificação do número de série (VIN). É um código de dois caracteres, letras ou algarismos (AN, DF, 05…).
O código basta para escolher a tonalidade?
Indica a cor de origem e o tipo de estofo, sendo o melhor ponto de partida. Uma pele antiga pode ter escurecido ou desbotado com o tempo e o sol: compare a tonalidade proposta com uma parte protegida dos estofos (por baixo de um assento, numa dobra) antes de renovar o conjunto.
A minha cor não tem tonalidade associada na tabela: o que fazer?
Consulte primeiro toda a nossa carta de cores Porsche: a cor pode constar com outro nome ou outro acabamento. Se não a encontrar, contacte-nos indicando o código interior e o ano do seu veículo: ajudaremos a identificar a tonalidade mais próxima.

