205 MAGAZINE: Den Lederinnenraum renovieren

205 Magazine erweist uns in diesem Monat die Ehre, uns einen Artikel von mehr als 6 Seiten über die Anwendung und das Ergebnis unserer Produkte zur Lederrenovierung zu widmen.

Ein großes Dankeschön an Guillaume Maguet für seinen Artikel sowie an Hervé Jeanpierre für die Fotos!

Hinweis: Für eine bessere Lesbarkeit wurden die Texte des Artikels originalgetreu neu abgetippt

---

DEN LEDERINNENRAUM MIT SOFOLK RENOVIEREN

Wer den Innenraum seines Autos renovieren möchte, ob aus Leder oder Stoff, findet nur schwer die richtigen Produkte. Die Praxisrubrik dieses Magazins liefert Erklärungen zur Vorgehensweise, und alle verwendeten Produkte stammen vom Hersteller Sofolk, dessen Sortiment Sie auf renovation-du-cuir.fr finden.

Mit einem Set für 109.90 € können Sie dieselbe Arbeit durchführen, die einige Seiten weiter gezeigt wird. Ein Tipp für Ihre Bestellung: Angesichts der beeindruckenden Anzahl verfügbarer Farbtöne empfiehlt es sich, ein Stück Ihres Leders einzusenden, um die Farbe zu erhalten, die dem Original am nächsten kommt. Schneiden Sie ein Muster an einer nicht sichtbaren Stelle aus (zum Beispiel unter den Rändern der Sitzfläche).

Neben Pflege- und Reparaturprodukten für Leder erweitert dieser Hersteller sein Angebot auch auf Innenräume aus Kunstleder und Vinyl.

Ein Auto in gutem äußerem Zustand, aber mit heruntergekommenem Innenraum, ist schade. Manchmal genügt eine kleine Auffrischung, ohne einen Sitz komplett neu machen zu müssen, wie bei diesem Halbleder-Innenraum der Version Roland Garros.

Die folgenden Erläuterungen betreffen die Renovierung des Leders eines 205, das von den Jahren etwas mitgenommen war und keine größeren Schnitte aufwies. Der Einfachheit halber wurden die Sitze und die Rücksitzbank ausgebaut, was es auch ermöglichte, an einem gut belüfteten Ort zu arbeiten und das Einatmen der Dämpfe der Lösungsmittelprodukte zu vermeiden. Vergessen Sie nicht, bei deren Verwendung Schutzhandschuhe zu tragen.

Die verwendeten Produkte sind für die Erneuerung eines Ledersofas gedacht und daher auch für den Innenraum Ihres Autos verwendbar. Weitere Informationen dazu finden Sie am Anfang dieses Magazins auf den Infoseiten zum 205.

Bevor die Arbeit an den Sitzen begann, wurde der Innenraum komplett ausgebaut, um die verschiedenen Produkte besser auftragen zu können

Das Lenkrad wurde ausgebaut, da auch es eine kleine Instandsetzung erhält

(Foto A und B)
Nach 20 Jahren Nutzung ist das Leder nicht mehr im besten Zustand. Um es zu renovieren und zu erhalten, war eine kleine Renovierung unumgänglich geworden

Der Entfetter/Abbeizer für Leder: Er bricht den ursprünglichen Lack auf, um ein Neueinfärben zu ermöglichen

Die Paste für beschädigtes Leder: Wenn Ihr Leder große Risse oder Kratzer hat, wird Ihnen diese Paste sehr nützlich sein. Nachdem Sie die zu behandelnde Fläche mit feinem Schleifpapier angeschliffen haben, entfetten Sie sie mit Aceton. Das Produkt wird mit einem weichen, trockenen Spachtel aufgetragen und hinterlässt eine weiße Schicht, die abgeschliffen werden muss. Falls nötig, kann eine zweite Schicht aufgetragen und erneut geschliffen werden

Die Pigment-Lederfarbe für Glattleder der Marke Sofolk: Sie wird nach einer gründlichen Reinigung der Flächen verwendet, wobei Sie die zu Ihrem Innenraum am besten passende Farbe wählen. Mit einer Palette von 432 Farben sollten Sie leicht fündig werden. Bei hellen Farbtönen empfiehlt es sich, die Produktmenge zu verdoppeln, die in der Regel 125 ml für einen Sitz und 500 für einen kompletten Innenraum beträgt. Das Auftragen einer Schicht seidigen Lacks nach dem Einfärben wird dringend empfohlen

Pflegeöl der Marke Sofolk: Dieses Öl dringt tief in das Leder ein, um es geschmeidig zu machen, auch wenn es rissig ist, und gibt ihm Reiß- und Dehnfestigkeit zurück. Es nährt und schmiert die Lederfasern und wird mit einem leicht getränkten Waschhandschuh aufgetragen

Der seidige Lack: Er dient zur Pflege des Leders oder zu seinem Schutz nach der Anwendung eines Pflegeöls oder eines Reinigungsöls. Nach dem Neueinfärben muss vor dem Auftragen des Produkts 24 Stunden gewartet werden. Es empfiehlt sich, ihn mindestens einmal im Jahr auf das Leder aufzutragen.

Um bei einem Halbleder-Innenraum den Stoff der Sitze nicht zu beschädigen, müssen die Bereiche, die nicht behandelt werden, unbedingt abgedeckt werden.

Beizen Sie die zu behandelnden Flächen mit dem Entfetter/Abbeizer für Leder an. Das ist ein wichtiger Arbeitsschritt, der dafür sorgt, dass die anschließend verwendeten Produkte haften

Tragen Sie die Spachtelmasse für beschädigtes Leder auf, die trotz ihrer sehr flüssigen Konsistenz recht schnell trocknet, ab etwa 3 bis 4 Minuten. Sie wird mit einem kleinen Spachtel verstrichen und kann mit dem Finger geglättet werden, sobald sie anzutrocknen beginnt, um zu dicke Stellen zu vermeiden. Dadurch wird das Schleifen erleichtert. Beachten Sie, dass diese Spachtelmasse für Leder konzipiert ist, das dadurch seine ursprüngliche Geschmeidigkeit behält.

Das Schleifen erfolgt mit Karosserie-Schleifpapier, langsam und trocken. Eine Körnung von 240 bis 400 ist geeignet

Hier das Ergebnis nach dem Schleifen

Ergebnis nach dem Schleifen. Waren die zu füllenden Löcher zu tief, muss eventuell eine weitere Schicht des Produkts aufgetragen werden, bis die Oberfläche schön glatt ist

Das Neueinfärben kann zum Beispiel mit einem Schaumstofftupfer oder einer Schaumstoffrolle erfolgen und hängt davon ab, wie sorgfältig Sie die Vorbereitungsarbeit erledigt haben. Es ist ein bisschen wie im Karosseriebau: Ist die Arbeit schlecht gemacht, wird die Lackierung nicht gelingen.
Bei Sitzen mit farbigen Nähten lohnt es sich, diese abzudecken, um sie nicht mit einzufärben. Für die Randbereiche dieser Zonen wurde anstelle des Tupfers ein Make-up-Pinsel verwendet

Der Unterschied zwischen der fertigen linken Seite und der noch zu bearbeitenden rechten Seite ist gut sichtbar

Um die Einfärbung gut zu fixieren, ist das zuletzt aufzutragende Produkt der seidige Lack. Er wird 48 Stunden nach dem Einfärben mit einem Schaumstofftupfer aufgetragen. Es empfiehlt sich, zwei Schichten aufzutragen, um einen guten Schutz vor Krallen, Flecken und UV-Strahlen zu gewährleisten. Folgt man den Erläuterungen in der Gebrauchsanleitung, wird außerdem ein dritter Auftrag drei Wochen nach dem vorherigen empfohlen.

Tragen Sie das Pflegeöl mit einem Mikrofasertuch auf und lassen Sie es etwa zehn Stunden einziehen. Bei wirklich sehr trockenem Leder kann mehr Zeit nötig sein. Überschüssiges Produkt muss mit einem sauberen Mikrofasertuch abgewischt werden, und Sie werden sehen, dass Geschmeidigkeit und Elastizität zurückgekehrt sind

Die zuvor für die Sitze beschriebene Technik ist auch auf das Lenkrad anwendbar. Hier sieht man gut das Auftragen der Paste für beschädigtes Leder (es handelt sich um eine Spachtelmasse). Die zu verwendende Pigment-Lederfarbe ist schwarz.

Die Produkte sind von der Marke Sofolk und stammen von der Website www.renovation-du-cuir.fr, wo Sie auch zahlreiche Tipps zur Anwendung der Produkte finden (weitere Infos auf den Infoseiten zum 205).

Für ein Halbleder wurden folgende Mengen verwendet:

• Entfetter/Abbeizer: 500 ml
• Reparaturpaste: 50 g
• Lederfarbe für Sitze: 250 ml
• Seidiger Lack: 200 ml
• Pflegeöl: 125 ml (etwas mehr einplanen für die regelmäßige Pflege, die später nötig sein wird)

Für einen kompletten Lederinnenraum können die Mengen verdoppelt werden

• Lederfarbe Lenkrad: 125 ml. Diese Menge reicht völlig aus, denn man kann damit 10 Lenkräder machen